...

شكر الله لكم جهدكم هذا يا مسلمي سويسرا .. و هذا هو الفهم الصحيح للإسلام، لا يغرنكم نعيق بعض المسؤولين المستسلمين، الذين رفضوا أن يتكلم بعض الأئمة يوم الجمعة الماضية عن تظاهرتكم الطيبة المسؤولة و الفاعلة و كادوا أن يمنعوا توزيع نداء التظاهرة لأن القانون يمنعهم، لا لشيء إلا لأن أوامر "الخبزة" تأتي من وراء البحار .. فالذين يفكرون أن الحق المطلق دائما معهم و ما يقوم به غيرهم من مبادرات باطل لأنها لم تمر على قنوات سين شين، هؤلاء واهمون ، بل ليسوا بعيدين عن ديكتاتورية حكام العالم الثالث المتقدم للوراء.؟

فالتسر القافلة و لتنبح الكلاب التي طالما ادعت أنها وصية على المسلمين و الحركة الإسلامية في سويسرا .. و الله خير حافظ و معين.

مع أخلص تحيات : عبيد الله المقدسي.

Merci pour le conseil du copier coller dans Google. Voici la traduction: (faites par Google)

Vous faites du bon travail et de dire, contre ceux qui sont loin de l'islam et les musulmans, Mai Allah vous guider pour le bien de la Suisse et l'humanité tout entière. Joignez-vous ce qu'a dit cet écrivain:
Nadia Ailboni / Vienne / Palestine

Pouvons-nous réorienter la conviction du colonel "Kadhafi" dans la nuit à la religion musulmane à jalouse une certaine mesure, a déclaré le djihad sur la corne la Suisse? Quelle est la vraie raison de la campagne hystérique au gouvernement émergents et les gens de la Suisse? Est-ce vraiment la raison principale est due au référendum, qui a réalisé l'une des parties devant les plus de trois mois sur la Suisse à l'appel à la prière dans les mosquées en Suisse? Et Kadhafi, qui a dit maintenant que le référendum? Pourquoi ne pas vers le passé alors que les résultats de ce référendum, les armes à feu Ithva pour ses déclarations qui prétendent faussement manteau de l'islam et la revendication de la défendre et veiller à ce c'est? Comment pouvons-nous être convaincus que la transformation de la Suisse, tout à coup, le gouvernement et le peuple de la religion des dépositaires des fonds colonel et ses enfants et son entourage, à la religion "d'infidèles" digne de mort, la lapidation, et mérite d'être la cible de la Déclaration de djihad?
Quelle est la vraie raison de la colère que Kadhafi est-il vrai que les revendications du colonel des mêmes raisons, ou y at-il d'autres raisons sans rapport avec près ou de loin jaloux de l'islam et les musulmans?
Il convient de noter que l'invitation au colonel libyen de la Déclaration de djihad, il est à venir, si pas la déclaration du gouvernement suisse a récemment annoncé une liste de 183 personnalités, interdites d'entrée sur le territoire suisse libyen, et ceux qui sont interdits dans le haut de membres de la famille Kadhafi eux-mêmes.
Peut-être par Kadhafi et à ses hommes qu'ils peuvent tromper les gens, ou qu'ils peuvent exploiter les sentiments religieux des musulmans et de la détourner à ses fins par l'irritation de la Suisse à la vengeance pour se venger de lui et sa famille pour l'insulte faite par les autorités suisses ont empêchés de pénétrer sur le territoire suisse.
Peut-être il est important que les gens savent que la raison nous avons une crise entre les autorités libyennes et le gouvernement suisse, n'a rien à voir avec tous ces Altakrsat annoncé par Kadhafi. Et l'annonce est jeter de la poudre aux yeux, et est une tentative de masquer la mauvaise éducation des enfants, et surtout le candidat petit dictateur d'hériter de la règle de son père, de la Libye, Hannibal, qui est apparu dans ses rapports avec le service de sa récente visite en Suisse à l'état sauvage et primitif qui ne permet pas d'évaluer le poids des lois, coutumes et valeurs de la société hosted by. Il voulait agir comme ils agissent en Libye, qui activé par un groupe de Kadhafi et de son entourage à être plus comme une ferme d'élevage pour chacun des actes qui lui plaît.
Ne s'est pas produit dans l'esprit de Hannibal et son épouse, également ne se produit pas au père, le colonel, il n'y a rien de tel que la loi en Suisse, en mai ont été excusés parce qu'ils étaient trop longues, se sont déchaînés et foulé aux pieds impitoyablement toutes les lois des sociétés civilisées de l'homme et en Libye, dans la mesure où il ya les oublier et d'autres communautés éliminé depuis longtemps de l'époque de l'esclavage et la servitude.
Le colonel et son fils Hal d'appliquer le droit suisse à ceux qui se considéraient comme des dieux, et peut-être photos Hannibal lié enchaîné après l'agression brutale et barbare, lui et sa femme sur deux Khaddmanma, a été la goutte qui fait déborder le vase, comme on dit, le proverbe justice suisse nous rappelle l'essence, "Quand avez-vous des gens asservir étaient nés de mères libre »était sans aucun doute ébranlé le prestige du régime Kadhafi basé sur l'intimidation et de terreur pour son peuple, et que ce qu'il a vu le colonel établir un précédent pour l'éradication du phénomène de la peur et la terreur du dictateur et son fils, qui a été arrêté par la police à Genève, comme un criminel de livrer le châtiment qu'il mérite pour ses actions. Pour cette raison, a également hérissé à colonel en Suisse, et se hâta de l'escalade avec le gouvernement, qui a reçu la prévention de la famille Kadhafi d'entrer sur leur territoire, à laquelle a répondu par une déclaration du colonel du djihad et le retrait des Orsth des banques suisses.
Inutile de dire que ceux qui seront concernés par la politique qui amène l'hostilité entre les nations, les peuples et habitués à l'Kadhafi, le peuple libyen est la même, nous ne croyons pas que l'État suisse, qui occupe la quatrième puissance économique en importance au monde a besoin de quelque chose en Libye, en Suisse un système de banques n'a pas équivalent dans le monde, un système Ghaderaly apporté tout l'argent dans le monde pour le sans peine, qui est également capable, à ne pas acheter un pays de la taille de la Libye et ses ressources pétrolières, mais est tout aussi incapables d'acheter de la région arabe et Bakdha Qdeidaha et Bnaftha et Baranha et les déserts.
Pour le peuple libyen qui ont ordonné, est le grand perdant du fait des folies de la tyrannie et de «l'arrêt sous le pouce", qui continueront à payer le prix de la politique stupide qui a porté à la Libye et les tragédies que Almkhazi, les crises et d'hostilité avec le monde de toutes ces années de règne de la dictature. L'Islam et la jalousie pour l'islam et les musulmans, est la dernière de ces préoccupations sont des dictateurs qui ne pensent qu'à leurs intérêts. Ils sont toujours prêts à exploiter la pire exploitation de la religion, si le besoin s'en fait sentir, afin de parvenir à leurs fins ignobles.

copier coller dans google ... et on arrive a un résultat assez potable

Merci de traduire!

أحسنتم العمل والقول ضد من هو بعيد عن الاسلام والمسلمين وفقكم الله لما فيه الخير لسويسرا والانسانية جمعاء.أشارك ما قالته هذه الكاتبة:
نادية عيلبوني / فيينا / فلسطين

هل يمكننا الاقتناع بتحول العقيد "القذافي " بين عشية وضحاها إلى مسلم غيور على دينه إلى حد إعلانه نفير الجهاد على سويسرا؟ وما هو السبب الحقيقي لتلك الحملة لهستيرية المستجدة على سويسرا حكومة وشعبا؟ وهل حقا أن السبب الأساسي يعود إلى ذلك الاستفتاء الذي أجراه أحد الأحزاب السويسرية قبل ما يزيد على ثلاثة شهور حول رفع الآذان في المساجد في سويسرا؟وما الذي ذكّر القذافي الآن بهذا الاستفتاء؟ ولماذا لم يتنطح في حينه على نتائج هذا الاستفتاء ،ليتحفنا بخطبه النارية التي تتمسح زورا وبهتانا برداء الإسلام وتدعي الدفاع عنه والحرص عليه ؟ وكيف لنا أن نقتنع بتحول سويسرا ، فجأة، حكومة وشعبا من ملة أمينة على أموال العقيد وأولاده وحاشيته ،إلى"ملة كافرة" تستحق القتل والرجم، كما تستحق أن تكون هدفا لإعلان الجهاد؟
ترى ما هو السبب الحقيقي لغضبة القذافي تلك وهل حقا ما يدعيه العقيد لنفسه من أسباب،أم أن هناك أسبابا أخرى لا علاقة لها لا من قريب ولا من بعيد بالغيرة على الإسلام والمسلمين؟
وجدير بالملاحظة أن دعوة العقيد الليبي لإعلان الجهاد ما كان لها أن تأتي لو لا إعلان الحكومة السويسرية مؤخرا عن قائمة تضم 183 شخصية ليبية ممنوعة من دخول الأراضي السويسرية ، وعلى رأس هؤلاء الممنوعين أفراد عائلة القذافي نفسها.
ربما حسب القذافي وأزلامه أنه بإمكانهم استغفال الناس، أو أن بإمكانهم استغلال مشاعر المسلمين الدينية وحرفها عن مقاصدها من خلال تهيجها للانتقام من سويسرا لتثأر له ولعائلته لتلك الإهانة التي وجهتها له السلطات السويسرية بمنعهم من دخول الأراضي السويسرية.
وربما كان من المهم أن يعرف الناس عندنا أن سبب الأزمة بين السلطات الليبية وبين الحكومة السويسرية ،لا علاقة بكل تلك التخرصات التي أعلنها القذافي . وأن ما أعلنه هو ذر للرماد في العيون ، وما هو إلا محاولة لإخفاء سوء تربيته لاولاده وخصوصا الديكتاتور الصغير المرشح أن يرث والده في حكم ليبيا ،هانيبال الذي ظهر في تعامله مع خدمه في زيارته الأخيرة لسويسرا بصورة المتوحش والبدائي الذي لا يقيم وزنا لقوانين وأعراف وقيم المجتمع الذي استضافه. أراد أن يتصرف كما يتصرف في ليبيا التي تحولت على يد زمرة القذافي وحاشيته إلى أشبه ما تكون بمزرعة للمواشي يتصرف بكل من فيها كما يشاء.
لم يخطر في ذهن هانيبال وزوجته ، كما لم يخطر ببال العقيد الأب، وجود شيء اسمه قانون في سويسرا ، وربما كانوا معذورين لأنهم ولزمن طويل جدا ،عاثوا فسادا وداسوا بلا رحمة على كل قوانين المجتمعات البشرية والمتحضرة في ليبيا ، إلى الحد الذي أنساهم وجود مجتمعات أخرى تخلصت منذ زمن بعيد من عهد الرق والعبودية .
لقد هال العقيد وابنه أن يطبق القانون السويسري على من يعتبرون أنفسهم آلهة، ولعل صور هانيبال مكبلا في الأغلال بعد اعتدائه الهمجي والوحشي هو وزوجته على اثنين من خدمهما ، هو القشة التي قصمت ظهر البعير كما يقال ، فالعدالة السويسرية التي يذكرنا فحواها بمقولة " متى استعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرار" كانت هزت بلا ريب هيبة نظام القذافي القائمة على التخويف والإرهاب أمام شعبه ،وهذا ما اعتبره العقيد سابقة تؤسس لمحو ظاهرة الخوف والرعب من الديكتاتور وابنه الذي اعتقلته الشرطة في جنيف كأي مجرم ليلقى العقاب الذي يستحقه على فعلته. ولهذا السبب أيضا ثارت ثائرة العقيد على سويسرا وبادر إلى إلى التصعيد مع حكومتها ، التي ردت بمنع عائلة القذافي من دخول أراضيها الأمر الذي رد عليه العقيد بإعلان الجهاد وسحب أرصته من البنوك السويسرية.
وغني عن القول، أن الذي سيتأثر بتلك السياسة التي تجلب العداء بين الدول والشعوب والتي اعتادها نظام القذافي ، هو الشعب الليبي نفسه، ولا نعتقد أن الدولة السويسرية التي تحتل في قوتها الاقتصادية المرتبة الرابعة في العالم تحتاج ليبيا في شيء، ففي سويسرا نظاما للبنوك ليس له نظير في العالم ،وهو نظام قادرعلى جلب كل أموال العالم إليه دون عناء، وهو أيضا قادر، ليس على شراء بلد بحجم ليبيا ومواردها النفطية فحسب، بل هو قادر بصورة مماثلة على شراء المنطقة العربية بقضها وقضيضها ، وبنفطها وبعرانها وصحاريها.
أجل إن الشعب الليبي المغلوب على أمره، هو الخاسر الأكبر نتيجة لحماقات المستبد و"الحاكم بأمره"، وهو الذي سيظل يدفع ثمن تلك السياسات الحمقاء التي لم تجلب لليبيا إلا المآسي والمخازي والأزمات والعداء مع دول العالم طوال تلك الأعوام من حكم الديكتاتورية. وإن الإسلام والغيرة على الإسلام والمسلمين، هي آخر هم من هموم هؤلاء المستبدين الذين لا يفكرون إلا بمصالحهم. وهم جاهزون دائما لاستغلال الدين أبشع استغلال إذا ما اقتضت الحاجة ،من أجل الوصول إلى أهدافهم الدنيئة .

???